ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 150 ¸`¸g¤å
  1. Gen6:9 ®¿¨Èªº«á¥N<08435>°O¦b¤U­±¡C®¿¨È<05146>¬O­Ó¸q<06662>¤H<0376>¡A¦b·í®Éªº¥@¥N<01755>¬O­Ó§¹¥þ<08549>¤H¡C®¿¨È<05146>»P¯«<0430>¦P¦æ<01980><8694>¡C

  2. Gen22:18 ¨Ã¥B¦a<0776>¤W¸U°ê<01471>³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç<02233>±oºÖ<01288><8694>¡A¦]¬°<0834><06118>§AÅ¥±q<08085><8804>¤F§Úªº¸Ü<06963>¡C

  3. Gen24:40 ¥L´N»¡<0559><8799>¡G{<06440>}§Ú©Ò¨Æ©^<01980><8694>ªº­C©MµØ<03068>¥²­n®t»º<07971><8799>¥Lªº¨ÏªÌ<04397>»P§A¦P¥h¡A¥s§Aªº¹D¸ô<01870>³q¹F<06743><8689>¡A§A´N±o¥H¦b§Ú¤÷<01>®a<01004>¡B§Ú¥»±Ú<04940>¨º¸Ì¡Aµ¹§Úªº¨à¤l<01121>°ù<03947><8804>¤@­Ó©d¤l<0802>¡C

  4. Gen26:4 §Ú­n<07235><00>¥[¼W<07235><8689>§Aªº«á¸Ç<02233>¡A¹³¤Ñ¤W<08064>ªº¬P<03556>¨º¼Ë¦h¡A¤S­n±N³o¨Ç<0411>¦a<0776>³£½çµ¹<05414><8804>§Aªº«á¸Ç<02233>¡C¨Ã¥B¦a<0776>¤W¸U°ê<01471>¥²¦]§Aªº«á¸Ç<02233>±oºÖ<01288><8694>¢w

  5. Gen26:20 °ò©Ô¦Õ<01642>ªºªª¤H<07462><8802>»P¥H¼»<03327>ªºªª¤H<07462><8802>ª§Äv<07378><8799>¡A»¡<0559><8800>¡G³o¤ô<04325>¬O§Ú­Ìªº¡C¥H¼»´Nµ¹¨º¤«<0875>°_¦W<08034>¥s<07121><8799>®J¦â<06230>¡i´N¬O¬Ûª§ªº·N«ä¡j¡A¦]¬°¥L­Ì©M¥L¬Ûª§<06229><8694>¡C

  6. Gen48:15 ¥L´Nµ¹¬ù·æ<03130>¯¬ºÖ<01288><8762>»¡<0559><8799>¡GÄ@§Ú¯ª<01>¨È§B©Ô¨u<085>©M§Ú¤÷¥H¼»<03327>©Ò¨Æ©^<01980><8694>ªº{<06440>}¯«<0430>¡A´N¬O¤@¥Í<05750>ªª¾i<07462><8802>§Úª½¨ì¤µ¤é<03117>ªº¯«<0430>¡A

  7. Ex10:2 ¨Ã­n¥s§A±N§Ú{<0834>}¦V®J¤Î<04714>¤H©Ò°µ<05953><8694>ªº¨Æ¡A©M{<0834>}¦b¥L­Ì¤¤¶¡©Ò¦æ<07760><8804>ªº¯«ÂÝ<0226>¡A¶Ç©ó<05608><8762>§A¨à¤l<01121>©M§A®]¤l{<01121>}{<01121>}ªº¦Õ¤¤<0241>¡A¦n¥s§A­Ìª¾¹D<03045><8804>{<03588>}§Ú<0589>¬O­C©MµØ<03068>¡C

  8. Ex11:8 §A³o¤@¤Á¦Ú¹²<05650>³£­n­Á¥ñ<07812><8694>¨Ó<03381><8804>¨£§Ú¡A»¡<0559><8800>¡G¨D§A©M¸ò±q<07272>§Aªº¦Ê©m<05971>³£¥X¥h<03318><8798>¡AµM«á<0310>§Ú­n¥X¥h<03318><8799>¡C©ó¬O¡A¼¯¦è®ð©Á©Á{<02750>}<0639>ªºÂ÷¶}ªk¦Ñ<06547>¡A¥X¥h¤F<03318><8799>¡C

  9. Ex21:19 ­Y<0518>¦A¯à°_¨Ó<06965><8799>§ß§ú{<05921>}<04938>¦Ó¥X<01980><8694><02351>¡A¨º¥´<05221><8688>¥Lªº¥iºâµL¸o<05352><8738>¡F¦ý­n±N¥L¯Ô»~ªº¤u¤Ò<07674>¥Î¿ú½ß¸É<05414><8799>¡A¨Ã­n±N¥L¥þµM<07495><8763>Âå¦n<07495><8762>¡C

  10. Ex24:1 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8804>¡G§A<0859>©M¨È­Û<0175>¡B®³µª<05070>¡B¨È¤ñ¤á<030>¡A¨Ã¥H¦â¦C<03478>ªø¦Ñ<02205>¤¤ªº¤C¤Q¤H<07657>¡A³£­n¤W¨ì<05927><8798><0413>§Ú³o¸Ì¨Ó¡A»·»·ªº<07350>¤U«ô<07812><8694>¡C

  11. Ex33:10 ²³<03605>¦Ê©m<05971>¬Ý¨£<07200><8804>¶³<06051>¬W<05982>¥ß¦b<05975><8802>·|¹õ<0168>ªù«e<06607>¡A{<05971>}´N³£<03605>°_¨Ó<06965><8804>¡A¦U¤H<0376>¦b¦Û¤v±b´×<0168>ªºªù¤f<06607>¤U«ô<07812><8694>¡C

  12. Lev5:5 ¥L{<0259>}¦³¤F¸o<0816><8799>ªº®É­Ô¡A´N­n©Ó»{<03034><8694>©Ò¥Çªº¸o<02398><8804>¡A

  13. Lev11:44 §Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡F©Ò¥H§A­Ì­n{<06942>}{<8694>}¦¨¬°¸t¼ä<06918>¡A¦]¬°§Ú¬O¸t¼äªº<06918>¡C§A­Ì¤]¤£¥i¦b¦a¤W<0776>ªºª¦<07430><8802>ª«<08318>¦Ã©<02930><8762>¦Û¤v<05315>¡C

  14. Lev13:33 ¨º¤H´N­n«c¥hŽ¾v<01548><8694>¡A¦ý¥L¤£¥i«c<01548><8762>ÀY¬Î<05424>¤§³B¡C²½¥q<03548>­n±N¨ºªøÀY¬Î<05424>ªº¡A¦A<08145>ÃöÂê<05462><8689>¤C<07651>¤Ñ<03117>¡C

  15. Lev16:21 {<0175>}¨â<08147>¤â<03027>«ö¦b<05564><8804>{<02416>}¦Ï<08163>ÀY¤W<07218>¡A©Ó»{<03034><8694>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>½Ñ¯ëªº¸oÄ^<05771>¹L¥Ç<06588>¡A´N¬O¥L­Ì¤@¤Áªº¸o·^<02403>¡A§â³o¸o³£Âk¦b<05414><8804>¦Ï<08163>ªºÀY¤W<07218>¡AÂǵ۩Ҭ£¤§¤H{<06261>}<0376>ªº¤â<03027>¡A°e¨ì<07971><8765>Ãm³¥<04057>¥h¡C

  16. Lev20:7 ©Ò¥H§A­Ì­n¦Û¼ä<06942><8694>¦¨¸t<06918>¡A¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w§A­Ìªº¯«<0430>¡C

  17. Lev25:46 §A­Ì­n±N¥L­Ì¿ò¯d<0310>µ¹§A­Ìªº¤l®]<01121>¬°²£·~<05157><8694>{<03423>}{<8800>}{<0272>}¡A­n¥Ã»·<05769>±q¥L­Ì¤¤¶¡´z¥X¥£¹²<05647><8799>¡F¥u¬O§A­Ìªº§Ì¥S<0251>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¡A§A­Ì¤£¥iÄYÄYªº<06531>ÁÒºÞ<07287><8799>{<0376>}{<0251>}¡C

  18. Lev26:12 §Ú­n¦b§A­Ì¤¤¶¡<08432>¦æ¨«<01980><8694>¡F§Ú­n§@<01961><8799>§A­Ìªº¯«<0430>¡A§A­Ì­n§@<01961><8799>§Úªº¤l¥Á<05971>¡C

  19. Lev26:40 ¥L­Ì­n©Ó»{<03034><8694>¦Û¤vªº¸o<05771>©M¥L­Ì¯ª©v<01>ªº¸o<05771>¡A´N¬O¤z¥Ç<04603><8804>§Úªº¨º¸o<04604>¡A¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤v¦æ¨Æ<01980><8804>»P§Ú¤Ï¹ï<07147>¡A

  20. Num5:7 ¥L­n©Ó»{<03034><8694>©Ò¥Ç<06213><8804>ªº¸o<02403>¡A±N©ÒÁ«­t¤Hªº<0817>¡A¦p¼Æ<07218>½ßÁÙ<07725><8689>¡A¥t¥~¥[¤W<03254><8686>¤­¤À¤§¤@<02549>¡A¤]Âk<05414><8804>»P©ÒÁ«­t<0816><8804>ªº¤H¡C

  21. Num8:7 ¼ä²b<02891><8763>¥L­Ì·í³o¼Ë¦æ<06213><8799>¡G¥Î°£¸o<02403>¤ô<04325>¼u<05137><8685>¦b¥L­Ì¨­¤W¡A¤S¥s¥L­Ì¥Î«cÀY¤M¨í<08593><05674><8689>¥þ¨­<01320>¡A¬~<03526><8765>¦çªA<0899>¡A¼ä²b<02891><8694>¦Û¤v¡C

  22. Num11:4 {<0834>}¥L­Ì¤¤¶¡<07130>ªº¶¢Âø¤H<0628>¤j°_³g¼¤ªº¤ß<0183><8694><08378>¡F¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¤S<01571>{<07725>}{<8799>}­ú¸¹<01058><8799>»¡<0559><8799>¡G½Ö<04310>µ¹§Ú­Ì¦×<01320>¦Y<0398><8686>©O¡H

  23. Num11:16 ­C©MµØ<03068>¹ï<0413>¼¯¦è<04872>»¡<0559><8799>¡G§A±q¥H¦â¦C<03478>ªºªø¦Ñ<02205>¤¤©Û»E<0622><8798>¤C¤Q­Ó<07657>¤H<0376>¡A´N¬O<0834>§A©Òª¾¹D<03045><8804>§@{<03588>}{<01992>}¦Ê©m<05971>ªºªø¦Ñ<02205>©M©xªøªº<07860><8802>¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A»â<03947><8804>¥L­Ì¨ì<0413>·|¹õ<0168><04150>«e¡A¨Ï¥L­Ì©M§A¤@¦P<05973>¯¸¥ß<03320><8694>{<08033>}¡C

  24. Num13:20 ¤S¬Ý¨º¦a¤g<0776>¬OªÎ¬ü<08082>¬O½CÁ¡<07330>¡A¨ä¤¤¦³<03426>¾ð¤ì<06086>¨S¦³¡C§A­Ì­n©ñ¶}Áx¶q<02388><8694>¡A§â¨º¦a<0776>ªºªG¤l<06529>±a<03947><8804>¨Ç¨Ó¡C¨º®É<03117>¥¿¬O¸²µå<06025>ªì¼ô<01061>ªº®É­Ô<03117>¡C

  25. Num22:29 ¤ÚÄõ<01109>¹ïÆj<0860>»¡<0559><8799>¡G¦]¬°§AÀ¸§Ë<05953><8694>§Ú¡A§Ú«ë¤£¯à<03863>¤â¤¤<03027>¦³<03426>¤M<02719>¡A§â§A±þ¤F<02026><8804>¡C

  26. Num33:54 §A­Ì­n«ö®a«Ç<04940>©àùÄ<01486>¡A©Ó¨ü<05157><8694>¨º¦a<0776>¡F¤H¦h<07227>ªº¡A­n§â²£·~<05159>¦h<07235><8686>¤Àµ¹<05157><00>¥L­Ì¡F¤H¤Ö<04592>ªº¡A­n§â²£·~<05159>¤Ö<04591><8686>¤Àµ¹¥L­Ì¡C©à<01486>¥X<03318><8799>¦ó¦aµ¹¦ó¤H¡A´N­nÂk¦ó¤H¡C§A­Ì­n«ö©v±Ú<01>ªº¤ä¬£<04294>©Ó¨ü<05157><8691>¡C

  27. Num34:10 §A­Ì­n±q«¢ÂÄ¥HÃø<02704>¹º¨ì<0184><8694>¥Üµf<08221>¬°ªF<06924>¬É<01366>¡C

  28. Deut1:37 ­C©MµØ<03068>¬°§A­Ìªº½t¬G<01558>¤]<01571>¦V§Ú<09002>µo«ã<0599><8694>¡A»¡<0559><8800>¡G§A<0859>¥²<01571>¤£±o<03808>¶i¤J<0935><8799>¨º¦a<08033>¡C

  29. Deut4:19 ¤S®£©È§A¦V¤Ñ<08064>Á|<05375><8799>¥Ø<05869>Æ[¬Ý<07200><8804>¡A¨£­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¬°¤Ñ¤U<08064>¸U¥Á<05971>©ÒÂ\¦C<02505><8804>ªº¤é<08121>¤ë<03394>¬P<03556>¡A´N¬O¤Ñ¤W<08064>ªº¸U¶H<06635>¡A¦Û¤v«K³Q¤Ä¤Þ<05080><8738>·q«ô<07812><8694>¨Æ©^<05647><8804>¥L¡C

  30. Deut4:21 ­C©MµØ<03068>¤S¦]§A­Ìªº½t¬G<01697>¦V§Úµo«ã<0599><8694>¡A°_»}<07650><8735>¥²¤£®e§Ú¹L<05674><8800>¬ù¦ýªe<03383>¡A¤]¤£®e§Ú¶i¤J<0935><8800>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>©Ò½ç<05414><8802>§A¬°·~<05159>ªº¨º¬ü<02896>¦a<0776>¡C

  31. Deut8:19 §A­Y§Ñ°O<07911><8800><07911><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡AÀH±q<01980><8804>{<0310>}§O<0312>¯«<0430>¡A¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>¡A§A­Ì¥²©w·À¤`<06><8800><06><8799>¡F³o¬O§Ú¤µ¤é<03117>ĵ§Ù<05749><8689>§A­Ìªº¡C

  32. Deut9:20 ­C©MµØ<03068>¤]¦V¨È­Û<0175>¬Æ¬O<03966>µo«ã<0599><8694>¡A­n·Àµ´<08045><8687>¥L¡F¨º®É<06256>§Ú¤S¬°¨È­Û<0175>¬èë<06419><8691>¡C

  33. Deut9:25 §Ú¦]­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>­n·Àµ´<08045><8687>§A­Ì¡A´N¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>·ÓÂÂ{<05307>}{<8694>}­Á¥ñ<05307><8691>¥|¤Q<0705>±Þ<03117>©]{<0705>}<03915>¡C

  34. Deut11:16 §A­Ì­nÂÔ·V<08104><8734>¡A§K±o¤ß<03824>¤¤¨ü°g´b<06601><8799>¡A´N°¾Â÷<05493><8804>¥¿¸ô¡A¥h¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡C

  35. Deut21:8 ­C©MµØ<03068>ªü¡A¨D§A³j§K<03722><8761>§A©Ò±ÏÅ«<06299><8804>ªº¥H¦â¦C<03478>¥Á<05971>¡A¤£­n¨Ï<05414><8799>¬yµL¶d<05355>¦å<01818>ªº¸oÂk¦b§Aªº¦Ê©m<05971>¥H¦â¦C<03478>¤¤¶¡<07130>¡C³o¼Ë¡A¬y¦å<01818>ªº¸o¥²±o³j§K<03722><8694>¡C

  36. Deut22:1 §A­Y¬Ý¨£<07200><8799>§Ì¥S<0251>ªº¤û<07794>©Î¦Ï<07716>¥¢°g¤F¸ô<05080><8737>¡A¤£¥i¨Ë¬°¤£¨£<05956><8694>¡AÁ`­n§â¥L²o¦^¨Ó<07725><8687>¥æµ¹<07725><8686>§Aªº§Ì¥S<0251>¡C

  37. Deut22:4 §A­Y¬Ý¨£<07200><8799>§Ì¥S<0251>ªº¤û<02543>©ÎÆj<07794>¶^­Ë<05307><8802>¦b¸ô¤W<01870>¡A¤£¥i¨Ë¬°¤£¨£<05956><8694>¡AÁ`­n<06965><8687>À°§U¥L©Ô°_¨Ó<06965><8686>¡C

  38. Deut24:7 ­Y¹J¨£<04672><8735>¤H<0376>©ä±a<01589><8802>¥H¦â¦C<03478>{<01121>}¤¤ªº¤@­Ó<05315>§Ì¥S<0251>¡A·í¥£¤~<06014><8694>«Ý¥L¡A©Î¬O½æ¤F<04376><8804>¥L¡A¨º©ä±a¤H<01590>ªº´N¥²ªv¦º<04191><8804>¡C³o¼Ë¡A«K±N¨º´c<07451>±q§A­Ì¤¤¶¡<07130>°£±¼<01197><8765>¡C

  39. Deut26:10 ­C©MµØ<03068>ªü¡A²{¦b§Ú§â§A©Ò½çµ¹<05414><8804>§Ú¦a¤W<0127>ªì¼ô<07225>ªº¤g²£<06529>©^¤F¨Ó<0935><8689>¡CÀH«á§A­n§âµ¨¤l©ñ¦b<03240><8689>­C©MµØ<03068>¢w§A¯«<0430>­±«e<06440>¡A¦V­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>{<06440>}¤U«ô<07812><8694>¡C

  40. Deut28:68 ­C©MµØ<03068>¥²¨Ï<07725><8689>§A§¤²î<0591>¦^®J¤Î<04714>¥h¡A¨«§Ú´¿§i¶D<0559><8804>§A¤£±o¦A<03254><8686>¨£<07200><8800>ªº¸ô<01870>¡F¦b¨º¸Ì§A¥²½æ<04376><8694>¤v¨­»P¤³¼Ä<0341><8802>§@¥£<05650>±A<08198>¡A«oµL¤H¶R<07069><8802>¡C

  41. Deut29:19 Å¥¨£<08085><8800>³o©G¶A<0423>ªº¸Ü<01697>¡A¤ß¸Ì<03824>¤´¬O¦Û¸Ø<01288><8694>»¡<0559><8800>¡G§ÚÁöµM<03588>¦æ¨Æ<03212><8799>¤ß¸Ì<03820>¹x±ð<08307>¡A³s²Ö<05595><8800>²³¤H{<07302>}{<06771>}¡A«oÁÙ¬O¥­¦w<07965>¡C

  42. Deut30:17 ­Õ­Y§A¤ß¸Ì<03824>°¾Â÷<06437><8799>¡A¤£ªÖÅ¥±q<08085><8799>¡A«o³Q¤Ä¤Þ<05080><8738>¥h·q«ô<07812><8694>¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A

  43. Josh9:12 §Ú­Ì¥X¨Ó<03318><8800>­n©¹§A­Ì³o¸Ì¨Ó<03212><8800>ªº¤é¤l<03117>¡A±q®a<01004>¸Ì±a¥X¨Ó<06679><8694>ªº³o»æ<03899>ÁÙ¬O¼öªº<02525>¡F¬Ý­þ¡A²{¦b³£°®¤F<03001><8804>¡Aªø¤F¾`<05350>¤F¡C

  44. Josh9:13 ³o¥Ö°s<03196>³U<04997>¡A§Ú­Ì²±<04390><8765>°sªº®É­ÔÁÙ¬O·sªº<02319>¡F¬Ý­þ¡A²{¦b¤w¸g¯}µõ<01234><8694>¡C§Ú­Ì³o¦çªA<08008>©M¾c<05275>¡A¦]¬°¹D¸ô<01870>¬Æ<03966>»·<07230>¡A¤]³£¬ïÂÂ<01086><8804>¤F¡C

  45. Josh18:5 ¥L­Ì­n±N¦a¤À<02505><8694>°µ¤C<07651>¤À<02506>¡FµS¤j<03063>¤´<05975><8799>¦b«n¤è<05045>¡A¦í¦b¥Lªº¹Ò<01366>¤º¡C¬ù·æ<03130>®a<01004>¤´<05975><8799>¦b¥_<06828>¤è¡A¦í¦b¥Lªº¹Ò<01366>¤º¡C

  46. Josh22:17 ±q«e«ôÏiÒ­<06465>ªº¸oÄ^<05771>ÁÙºâ¤p<04592>»ò¡HÁöµM½E¬Ì<05063>Á{¨ì­C©MµØ<03068>ªº·|²³<05712>¡A¨ì¤µ¤é<03117>§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¬~²b<02891><8694>³o¸o¡C

  47. Josh23:12 §A­Ì­Yµy·LÂà¥h<07725><8800><07725><8799>¡A»P§A­Ì¤¤¶¡©Ò³Ñ¤Uªº<03499><07604><8737>³o¨Ç°ê¥Á<01471>Ápµ¸<01692><8804>¡A©¼¦¹µ²¿Ë<02859><8694>¡A¤¬¬Û©¹¨Ó<0935><8804>¡A

  48. Josh23:16 §A­Ì­Y¹H­I<05674><8800>­C©MµØ<03068>¢w§A­Ì¯«<0430>§h©J<06680><8765>§A­Ì©Ò¦uªº¬ù<01285>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>§O<0312>¯«<0430>¡A¥n«ô<07812><8694>¥L¡A­C©MµØ<03068>ªº«ã®ð<0639>¥²¦V§A­Ìµo§@<02734><8804>¡A¨Ï§A­Ì¦b¥L©Ò½ç<05414><8804>ªº¬ü<02896>¦a<0776>¤W³t³t<04120>·À¤`<06><8804>¡C

  49. Judg9:47 ¦³¤H§i¶D<05046><8714>¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>»¡¡G¥Ü¼C<07927>¼Ó<04026>ªº¤H<01167>³£»E¦b¤@³B<06908><8694>¡C

  50. Judg20:15 ¨º®É<03117>«K¶®¼§<01144>¤H<01121>±q¦U«°<05892>¸ÌÂI¥X<06485><8691>®³<08025><8802>¤M<02719>ªº¡A¦@¦³¤G¸U<06242>¤»<08337>¤d<0505>{<0376>}¡F¥t¥~ÁÙ¦³°ò¤ñ¨È<01390>¤H<03427><8802>ÂI¥X<06485><8694>¤C<07651>¦Ê<03967>ºë<0977><8803>§L<0376>¡C

  51. Judg20:17 «K¶®¼§<01144>¤H¤§¥~¡AÂI¥X<06485><8694>¥H¦â¦C<03478>¤H<0376>®³<08025><8802>¤M<02719>ªº¡A¦@¦³¥|<0702>¤Q¸U<03967><0505>{<0376>}¡A³£¬O¾Ô<04421>¤h<0376>¡C

  52. 1Sam1:27 §Ú¬è¨D<06419><8694>¬°­n±o<07592><8804>³o«Ä¤l<05288>¡F­C©MµØ<03068>¤w±N§Ú©Ò¨D<07596>ªº½çµ¹<05414><8799>§Ú¤F¡C

  53. 1Sam2:35 §Ú­n¬°¦Û¤v¥ß<06965><8689>¤@­Ó©¾¤ßªº<0539><8737>²½¥q<03548>¡F¥L¥²·Ó§Ú<05315>ªº¤ß·N<03824>¦Ó¦æ<06213><8799>¡C§Ú­n¬°¥L«Ø¥ß<01129><8804>°í©Tªº<0539><8737>®a<01004>¡F¥L¥²¥Ã»·<03117>¦æ<01980><8694>¦b§Úªº¨ü»IªÌ<04899>­±«e<06440>¡C

  54. 1Sam6:6 §A­Ì¬°¦óµwµÛ<03513><8762>¤ß<03824>¹³®J¤Î¤H<04714>©Mªk¦Ñ<06547>¤@¼Ë©O{<03513>}{<8765>}{<03820>}¡H¯«<0430>¦b®J¤Î¤H¤¤¶¡¦æ©_¨Æ<05953><8694>¡A®J¤Î¤H°Z¤£ÄÀ©ñ<07971><8762>¥H¦â¦C¤H¡A¥L­Ì´N¥h¤F<03212><8799>»ò¡H

  55. 1Sam7:7 «D§Q¤h¤H<06430>Å¥¨£<08085><8799>¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>»E¶°<06908><8694>¦b¦Ì´µ¤Ú<04708>¡A«D§Q¤h<06430>ªº­º»â<05633>´N¤W¨Ó<05927><8799>­n§ðÀ»¥H¦â¦C¤H<03478>¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>Å¥¨£<08085><8799>¡A´NÄß©È<03372><8799>«D§Q¤h¤H<06430>{<06440>}¡C

  56. 1Sam10:6 ­C©MµØ<03068>ªºÆF<07307>¥²¤j¤j·P°Ê<06743><8804>§A¡A§A´N»P¥L­Ì¤@¦P¨ü·P»¡¸Ü<05012><8694>¡F§A­nÅܬ°<02015><8738>·s¤H<0312><0376>¡C

  57. 1Sam12:2 ²{¦b¦³³o¤ý<04428>¦b§A­Ì«e­±<06440>¦æ<01980><8693>¡C§Ú¤w¦~¦Ñ<02204><8804>¾v¥Õ<07867><8804>¡A§Úªº¨à¤l<01121>³£¦b§A­Ì³o¸Ì¡C§Ú±q¥®¦~<05271>ª½¨ì¤µ¤é<03117>³£¦b§A­Ì«e­±<06440>¦æ<01980><8694>¡C

  58. 1Sam15:30 ±½Ã¹»¡<0559><8799>¡G§Ú¦³¸o¤F<02398><8804>¡AÁöµM¦p¦¹¡A¨D§A¦b§Ú¦Ê©m<05971>ªºªø¦Ñ<02205>©M¥H¦â¦C¤H<03478>­±«e©ïÁ|<03513><8761>§Ú¡A¦P§Ú¦^¥h<07725><8798>¡A§Ú¦n·q«ô<07812><8694>­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¡C

  59. 1Sam15:35 ¼»¥À¦Õ<08050>ª½¨ì¦º<04194>ªº¤é¤l<03117>¡A¦A<03254><8804>¨S¦³¨£<07200><8800>±½Ã¹<07586>¡F¦ý<03588>¼»¥À¦Õ<08050>¬°±½Ã¹<07586>´d¶Ë<056><8694>¡A¬O¦]­C©MµØ<03068>«á®¬<05162><8738>¥ß¥L{<07586>}¬°¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<04427><8689>¡C

  60. 1Sam25:15 ¦ý¬O¨º¨Ç¤H<0582>«Ý§Ú­Ì¬Æ<03966>¦n<02896>¡F§Ú­Ì¦b¥Ð³¥<07704>»P¥L­Ì¨Ó©¹<01980><8694>ªº®É­Ô<03117>¡A¨S¦³¨ü¥L­Ìªº´Û­t<03637><8717>¡A¤]¥¼´¿¥¢¸¨<06485><8804>¬Æ»ò<03972>¡C

  61. 1Sam30:31 ¦í§Æ§B±[<02275>ªº¡A¨Ã¤j½Ã<01732>©M¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¯À¨Ó©Ò¨ì<01980><8694>¤§³B<04725>ªº¤H¡C

  62. 1Sam31:4 {<07586>}´N§h©J<0559><8799>®³<05375><8802>¥L§L¾¹<03627>ªº¤H»¡¡G§A©Þ¥X<08025><8798>¤M<02719>¨Ó¡A±N§Ú¨ë<01856><8798>¦º¡A§K±o¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¤H<06189>¨Ó<0935><8799>¨ë<01856><8804>§Ú¡A­â°d<05953><8694>§Ú¡C¦ý®³<05375><8802>§L¾¹<03627>ªº¤H¬Æ<03966>Äß©È<03372><8804>¡A¤£ªÖ<014><8804>¨ë¥L¡F±½Ã¹<07586>´N¦Û¤v{<03947>}{<8799>}¥ñ¦b<05307><8799>¤M<02719>¤W¦º¤F¡C

  63. 2Sam7:7 ¤Z§Ú¦P¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>©Ò¨«<01980><8694>ªº¦a¤è¡A§Ú¦ó´¿¦V{<01696>}{<8765>}{<01697>}¥H¦â¦C<03478>¤@<0259>¤ä¬£<07626>ªº¤h®v¡A´N¬O§Ú§h©J<06680><8765>ªª¾i<07462><8800>§Ú¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>ªº»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¬°¦ó¤£µ¹§Ú«Ø³y<01129><8804>­»¬f¤ì<0730>ªº·µ¦t<01004>©O¡H

  64. 2Sam16:4 ¤ý<04428>¹ï¬~¤Ú<06717>»¡<0559><8799>¡G¤ZÄݦ̫Dªi³]<04648>ªº³£Âk§A¤F¡C¬~¤Ú<06717>»¡<0559><8799>¡G§Ú¥n«ô<07812><8694>§Ú¥D<0113>§Ú¤ý<04428>¡AÄ@§Ú¦b§A²´«e<05869>»X<04672><8799>®¦<02580>¡C

  65. 1Kin2:26 ¤ý<04428>¹ï²½¥q<03548>¨È¤ñ¨È¥L<054>»¡<0559><8804>¡G§A¦^<03212><8798>¨È®³¬ð<06068>Âk¦Û¤vªº¥Ð¦a<07704>¥h½}¡I§A¥»¬O¸Ó<0376>¦º<04194>ªº¡A¦ý¦]§A¦b§Ú¤÷¿Ë<01>¤j½Ã<01732>­±«e<06440>©ï¹L<05375><8804>¥D<0136>­C©MµØ<03069>ªº¬ùÂd<0727>¡A¤S»P§Ú¤÷¿Ë<01>¦P¨ü<06031><8694>¤@¤Á­WÃø<06031><8694>¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤é<03117>¤£±N§A±þ¦º<04191><8686>¡C

  66. 1Kin8:33 §Aªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>­Y±o¸o<02398><8799>§A¡A±Ñ<05062><8736>¦b¤³¼Ä<0341><8802>­±«e<06440>¡A¤SÂk¦V<07725><8804>§A¡A©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡A¦b³o·µ<01004>¸Ì¬è¨D<02603><8694>ë§i<06419><8694>¡A

  67. 1Kin8:35 §Aªº¥Á¦]±o¸o<02398><8799>§A¡A§AÃg»@<06031><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8736>¤£¤U«B<04306>¡F¥L­Ì­Y¦V¦¹³B<04725>ë§i<06419><8694>¡A©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡AÂ÷¶}<07725><8799>¥L­Ìªº¸o<02403>¡A

  68. 1Kin8:42 ¡]¥L­ÌÅ¥<08085><8799>¤H½×»¡§Aªº¤j<01419>¦W<08034>©M¤j¯à<02389>ªº¤â<03027>¡A¨Ã¦ù¥X¨Ó<05186><8803>ªº»HÁu<02220>¡^{<0935>}{<8804>}¦V³o·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  69. 1Kin8:44 §Aªº¥Á<05971>­Y©^§Aªº®t»º<07971><8799>¡AµL½×©¹¦ó³B<01870>¥h<03318><8799>»P¤³¼Ä<0341><8802>ª§¾Ô<04421>¡A¦V<01870>­C©MµØ<03068>©Ò¿ï¾Ü<0977><8804>ªº«°<05892>»P§Ú¬°§A¦W<08034>©Ò«Ø³y<01129><8804>ªº·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  70. 1Kin8:47 ¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì<07617><8738>¤§¦a<0776>·Q°_¸o¨Ó<07725><8689>¡A¦^¤ßÂà·N<07725><8804><03820>¡A{<07617>}{<8802>}{<0776>}Àµ¨D<02603><8694>§A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¦³¸o¤F<02398><8804>¡A§Ú­Ì®¯°f¤F<05753><8689>¡A§Ú­Ì§@´c¤F<07561><8804>¡F

  71. 1Kin8:48 ¥L­Ì­Y¦b{<0341>}{<8802>}¾Û¨ì<07617><8804>¤§¦a<0776>ºÉ¤ß<03824>ºÉ©Ê<05315>ÂkªA<07725><8804>§A¡A¤S¦V<01870>¦Û¤vªº¦a<0776>¡A´N¬O§A½çµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦C¯ª<01>¤§¦a©M§A©Ò¿ï¾Ü<0977><8804>ªº«°<05892>¡A¨Ã§Ú¬°§A¦W<08034>©Ò«Ø³y<01129><8804>ªº·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  72. 1Kin8:59 §Ú¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¬è¨D<02603><8694>ªº³o¨Ç¸Ü<01697>¡AÄ@­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>±Þ<03119>©]<03915>««©À<07138>{<01697>}¡A¨C¤é<03117><03117>¬°¥L¹²¤H<05650>{<04941>}»P¥L¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>¦ù­Þ<06213><8800><04941>¡A

  73. 1Kin9:3 {<03068>}¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A¦V§Ú{<06440>}©Òë§i<08605>¬è¨D<08467>{<02603>}{<8694>}ªº¡A§Ú³£À³¤¹¤F<08085><8804>¡C§Ú¤w±N§A©Ò«Ø<01129><8804>ªº³o·µ<01004>¤À§O¬°¸t<06942><8689>¡A¨Ï<07760><8800>§Úªº¦W<08034>¥Ã»·<05704><05769>¦b¨ä¤¤¡F§Úªº²´<05869>¡B§Úªº¤ß<03820>¤]¥²±`<03117>¦b¨º¸Ì¡C

  74. 1Kin9:6 ­Õ­Y§A­Ì©M§A­Ìªº¤l®]<01121>Âà¥h<07725><8800>¤£¸ò±q<0310>{<07725>}{<8799>}§Ú¡A¤£¦u<08104><8799>§Ú«ü¥Ü<05414><8804>§A­Ì{<06440>}ªº»|©R<04687>«ß¨Ò<02708>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡A

  75. 1Kin12:18 ùªi¦w<07346>¤ý<04428>®t»º<07971><8799>´xºÞªA­W¤§¤H<04522>ªº¨È¦hÄõ<0151>©¹¥H¦â¦C¤H<03478>¨º¸Ì¥h¡A¥H¦â¦C¤H´N¥Î¥ÛÀY<068>¥´<07275><8799>¦º<04191><8799>¥L¡Cùªi¦w<07346>¤ý<04428>«æ¦£<0553><8694>¤W<05927><8800>¨®<04818>¡A°k¦^<05127><8800>­C¸ô¼»§N<03389>¥h¤F¡C

  76. 1Kin18:45 ÀK®É¶¡<03541>¡A¤Ñ<08064>¦]­·<07307>¶³<05645>¶Â·t<06937><8694>¡A­°¤U¤j<01419>«B<01653>¡C¨È«¢<0256>´N§¤¨®<07392><8799>©¹<03212><8799>­C´µ¦C<03157>¥h¤F¡C

  77. 1Kin21:25 ¡]±q¨Ó¨S¦³¹³¨È«¢<0256>ªº¡A¦]¥L¦Û½æ<04376><8694>¡A¦æ<06213><8800>­C©MµØ<03068>²´¤¤<05869>¬Ý¬°´c<07451>ªº¨Æ¡A¨ü¤F{<0802>}¤ý¦Z­C¬~§O<0348>ªºÁq°Ê<05496><8689>¡F

  78. 2Kin5:18 ±©¦³¤@¥ó¨Æ<01697>¡AÄ@­C©MµØ<03068>ÄÇ®¤<05545><8799>§A¹²¤H<05650>¡G§Ú¥D¤H<0113>¶i<0935><8800>Á{ªù<07417>¼q<01004>¥n«ô<07812><8692>ªº®É­Ô¡A§Ú¥Î¤â<03027>Äe<08172><8737>¥L¦bÁ{ªù<07417>¼q<01004>¡A§Ú¤]©}¨­<07812><8694>¡C§Ú¦bÁ{ªù<07417>¼q<01004>©}¨­<07812><8692>ªº³o¨Æ<01697>¡AÄ@­C©MµØ<03068>ÄÇ®¤<05545><8799>§Ú{<05650>}¡C

  79. 2Kin19:20 ¨È¼¯´µ<0531>ªº¨à¤l<01121>¥HÁɨÈ<03470>´N¥´µo<07971><8799>¤H¥h¨£§Æ¦è®a<02396>¡A»¡<0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A¬JµM¨D<06419><8694>§Ú§ðÀ»¨È­z<0804>¤ý<04428>¦è®³°ò¥ß<05576>¡A§Ú¤wÅ¥¨£¤F<08085><8804>¡C

  80. 2Kin20:3 ­C©MµØ<03068>°Ú¡A¨D<0577>§A°O©À<02142><8798>§Ú¦b§A­±«e<06440>«ç¼Ë¦s§¹¥þªº<08003>¤ß<03824>¡A«ö¸Û¹ê<0571>¦æ¨Æ<01980><8694>¡A¤S°µ<06213><8804>§A²´¤¤<05869>©Ò¬Ý¬°µ½<02896>ªº¡C§Æ¦è®a<02396>´Nµh<01419>­ú¤F<01058><8799><01065>¡C

  81. 1Chr5:17 ³o¨Ç¤H¦bµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù©Z<03147>¨Ã¦b¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>­Cùªi¦w<03379>¦~¶¡<03117>¡A³£¸ü¤J®aÃÐ<03187><8694>¡C

  82. 1Chr9:1 ¥H¦â¦C<03478>¤H³£«ö®aÃÐ<03187><8694>­pºâ¡A¼g<03789><8803>¦b¥H¦â¦C<03478>{<03063>}½Ñ¤ý<04428>°O<05612>¤W¡CµS¤j¤H¦]¥Ç¸o<04604>´N³Q¾Û¨ì<01540><8717>¤Ú¤ñ­Û<0894>¡C

  83. 1Chr10:4 {<07586>}´N§h©J®³<05375><8802>¥L§L¾¹<03627>ªº¤H»¡<0559><8799>¡G§A©Þ¥X<08025><8798>¤M<02719>¨Ó¡A±N§Ú¨ë<01856><8798>¦º¡A§K±o¨º¨Ç¥¼¨ü³Î§ªº¤H<06189>¨Ó<0935><8799>­â°d<05953><8694>§Ú¡C¦ý®³<05375><8802>§L¾¹<03627>ªº¤H¬Æ<03966>Äß©È<03372><8804>¡A¤£ªÖ<014><8804>¨ë¥L¡F

  84. 1Chr17:6 ¤Z§Ú¦P¥H¦â¦C<03478>¤H©Ò¨«<01980><8694>ªº¦a¤è¡A§Ú¦ó´¿¦V¥H¦â¦C<03478>ªº¤@­Ó<0259>¤h®v<08199><8802>{<01696>}{<8765>}{<01697>}¡A´N¬O§Ú§h©J<06680><8765>ªª¾i<07462><8800>§Ú¥Á<05971>ªº»¡<0559><8800>¡G§A¬°¦ó¤£µ¹§Ú«Ø³y<01129><8804>­»¬f¤ì<0730>ªº·µ¦t<01004>©O¡H

  85. 1Chr19:6 ¨È±¿<05983>¤H<01121>ª¾¹D<07200><8799>¤j½Ã<01732>¼¨´c<0887><8694>¥L­Ì¡A«¢¹à<02586>©M¨È±¿<05983>¤H<01121>´N¥´µo<07971><8799>¤H®³¤@¤d<0505>¥L³s±o<03603>»È¤l<03701>¡A±q¦Ì©Òªi¤j¦Ì<0763>¡B¨ÈÄõ<0758>¡Bº¿­{<04601>¡Bº¾¤Ú<06678>¶±<07936><8800>¾Ô¨®<07393>©M°¨§L<06571>¡A

  86. 1Chr29:17 §Úªº¯«<0430>°Ú¡A§Úª¾¹D<03045><8804>§A¹îÅç<0974><8802>¤H¤ß<03824>¡A³ß®®<07521><8799>¥¿ª½<03476>¡F§Ú¥H¥¿ª½<04339>ªº¤ß<03824>¼Ö·NÄm¤W<05068><8694>³o¤@¤Áª«¡C²{¦b§Ú³ßÅw<08057>¨£<07200><8804>§Aªº¥Á<05971>{<04672>}{<8738>}¦b³o¸Ì³£¼Ö·N©^Äm<05068><8692>»P§A¡C

  87. 2Chr5:11 ·í®É¡A¦b¨º¸Ì{<03318>}{<8800>}<06944>©Ò¦³ªº²½¥q<03548>³£¤w¦Û¼ä<04672><8737><06942><8694>¡A¨Ã¤£¤À¯Z<04256>¨Ñ¾¡C

  88. 2Chr6:24 §Aªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>­Y±o¸o<02398><8799>§A¡A±Ñ¦b<05062><8735>¤³¼Ä<0341><8802>­±«e<06440>¡A¤S¦^¤ßÂà·N<07725><8804>©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡A¦b³o·µ¸Ì<01004>¦V§A{<06440>}¬è¨D<02603><8694>ë§i<06419><8694>¡A

  89. 2Chr6:26 §Aªº¥Á¦]±o¸o<02398><8799>§A¡A§AÃg»@<06031><8686>¥L­Ì¡A¨Ï¤Ñ<08064>³¬¶ë<06113><8736>¤£¤U«B<04306>¡A¥L­Ì­Y¦V¦¹³B<04725>ë§i<06419><8694>¡A©Ó»{<03034><8689>§Aªº¦W<08034>¡AÂ÷¶}<07725><8799>¥L­Ìªº¸o<02403>¡A

  90. 2Chr6:32 ½×¨ì¤£ÄݧA¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>ªº¥~¨¹¤H<05237>¡A¬°§Aªº¤j<01419>¦W<08034>©M¤j¯àªº<02389>¤â<03027>¡A¨Ã¦ù¥X¨Óªº<05186><8803>»HÁu<02220>¡A±q»·<07350>¤è<0776>¦Ó¨Ó<0935><8804>¡A{<0935>}{<8804>}¦V³o·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  91. 2Chr6:34 §Aªº¥Á<05971>­Y©^§Aªº®t»º<07971><8799>¡AµL½×©¹¦ó³B<01870>¥h<03318><8799>»P¤³¼Ä<0341><8802>ª§¾Ô<04421>¡A¦V<01870>§A©Ò¿ï¾Ü<0977><8804>ªº«°<05892>»P§Ú¬°§A¦W<08034>©Ò«Ø³y<01129><8804>ªº·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  92. 2Chr6:37 ¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì<07617><8738>¤§¦a<0776>·Q°_¸o¨Ó{<07725>}{<8689>}{<03824>}¡A¦^¤ßÂà·N<07725><8804>¡A{<07628>}{<0776>}Àµ¨D<02603><8694>§A»¡<0559><8800>¡G§Ú­Ì¦³¸o¤F<02398><8804>¡A§Ú­Ì®¯°f¤F<05753><8689>¡A§Ú­Ì§@´c¤F<07561><8804>¡F

  93. 2Chr6:38 ¥L­Ì­Y¦b¾Û¨ì<07628>¤§¦a<0776>ºÉ¤ß<03820>ºÉ©Ê<05315>ÂkªA<07725><8804>§A{<07617>}{<8804>}¡A¤S¦V<01870>¦Û¤vªº¦a<0776>¡A´N¬O§A½çµ¹<05414><8804>¥L­Ì¦C¯ª<01>¤§¦a©M§A©Ò¿ï¾Ü<0977><8804>ªº«°<05892>¡A¨Ã§Ú¬°§A¦W<08034>©Ò«Ø³y<01129><8804>ªº·µ<01004>ë§i<06419><8694>¡A

  94. 2Chr7:19 ­Õ­Y§A­ÌÂà¥h<07725><8799>¥á±ó<05800><8804>§Ú«ü¥Ü<05414><8804>§A­Ì{<06440>}ªº«ß¨Ò<02708>»|©R<04687>¡A¥h<01980><8804>¨Æ©^<05647><8804>·q«ô<07812><8694>§O<0312>¯«<0430>¡A

  95. 2Chr10:18 ùªi¦w<07346>¤ý<04428>®t»º<07971><8799>´xºÞªA­W¤§¤H<04522>ªº«¢¦hÄõ<01913>©¹¥H¦â¦C¤H¨º¸Ì¥h¡A¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>´N¥Î¥ÛÀY<068>¥´<07275><8799>¦º<04191><8799>¥L¡Cùªi¦w<07346>¤ý<04428>«æ¦£<0553><8694>¤W<05927><8800>¨®<04818>¡A°k¦^<05127><8800>­C¸ô¼»§N<03389>¥h¤F¡C

  96. 2Chr11:13 ¥H¦â¦C<03478>¥þ¦a<01366>ªº²½¥q<03548>©M§Q¥¼¤H<03881>³£±q¥|¤è¨ÓÂk<03320><8694>ùªi¦w¡C

  97. 2Chr13:7 ¦³¨ÇµL¿àªº­ê®{<07386><0582><01100><01121>»E¶°¸ò±q<06908><8735>¥L¡A³x±j<0553><8691>§ðÀ»©Òùªù<08010>ªº¨à¤l<01121>ùªi¦w<07346>¡F¨º®Éùªi¦w<07346>ÁÙ¥®<05288>®z<07390><03824>¡A¤£¯à©è¾×<02388><8694>¥L­Ì<06440>¡C

  98. 2Chr15:8 ¨È¼»<0609>Å¥¨£<08085><8800>³o¸Ü<01697>©M«X¼w<05752>¨à¤l<01121>¥ýª¾<05030>¨È¼»§Q¶®ªº¹w¨¥<05016>¡A´N§§°_Áx¨Ó<02388><8694>¡A¦bµS¤j<03063>¡B«K¶®¼§<01144>¥þ¦a<0776>¡A¨Ã¥Hªk½¬<0669>¤s¦a<02022>©Ò¹Ü<03920><8804>ªº¦U«°<05892>¡A±N¥i¼¨¤§ª«<08251>ºÉ³£°£±¼<05674><8686>¡A¤S¦b­C©MµØ<03068>·µªº´Y<0197>«e<06440>­«·s­×¿v<02318><8762>­C©MµØ<03068>ªº¾Â<04196>¡F

  99. 2Chr20:35 ¦¹«á<0310>¡AµS¤j<03063>¤ý<04428>¬ù¨Fªk<03092>»P¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>¨È«¢ÁÂ<0274>¥æ¦n<02266><8694>¡F¨È«¢Á¦æ<06213><8800>´c<07561><8689>¤Ó¬Æ¡C

  100. 2Chr23:1 ²Ä¤C<07637>¦~<08141>¡A­C¦ó­C¤j<03077>¾Ä«i¦Û±j<02388><8694>¡A±N<03947><8799>¦Ê¤Ò<03967>ªø<08269>­Cù¨u<03395>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡A¬ù«¢Ãø<03076>ªº¨à¤l<01121>¥H¹êº¿§Q<03458>¡A«X³Æ±o<05744>ªº¨à¤l<01121>¨È¼»§Q¶®<05838>¡A¨È¤j¶®<05718>ªº¨à¤l<01121>º¿¦è¶®<04641>¡A²Ó°ò§Q<02147>ªº¨à¤l<01121>¥H§Q¨Fªk<0478>¥l¨Ó¡A»P¥L­Ì¥ß¬ù<01285>¡C

  101. 2Chr24:25 ¨ÈÄõ¤HÂ÷¶}<03212><8800>¬ùªü¬Iªº®É­Ô¡A¥L±w{<05800>}{<8804>}­«<07227>¯f<04251>¡F¦Ú¹²<05650>­I«q{<07194>}{<8694>}¥L¡A­n³ø²½¥q<03548>­C¦ó­C¤j<03077>¨à¤l<01121>¬y¦å¤§¤³<01818>¡A±þ<02026><8799>¥L¦b§É¤W<04296>{<04191>}{<8799>}¡A¸®<06912><8799>¥L¦b¤j½Ã<01732>«°<05892>¡A¥u¬O¤£¸®¦b<06912><8804>¦C¤ý<04428>ªº¼X¹Ó<06913>¸Ì¡C

  102. 2Chr25:11 ¨Èº¿ÁÂ<0558>§§°_Áx¨Ó<02388><8694>¡A²v»â<05090><8799>¥Lªº¥Á<05971>¨ì<03212><8799>ÆQ<04417>¨¦<01516>¡A±þ¤F<05221><8686>¦èÒ­<08165>¤H<01121>¤@¸U<06235><0505>¡C

  103. 2Chr30:3 ¥¿¤ë¡i­ì¤å§@¨º®É<06256>¡j¶¡¥L­Ì¤£¯à<03201><8804>¦u<06213><8800>¡F¦]¬°¦Û¼ä<06942><8694>ªº²½¥q<03548>©|¤£¼Å¥Î<04078><8676><01767>¡A¦Ê©m<05971>¤]¨S¦³»E¶°¦b<0622><8738>­C¸ô¼»§N<03389>¡F

  104. 2Chr30:17 ·|<06951>¤¤¦³³\¦h¤H<07227>©|¥¼¦Û¼ä<06942><8694>¡A©Ò¥H§Q¥¼¤H<03881>¬°¤@¤Á¤£¼ä<02889>¤§¤H®_<07821>¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì<06453>¡A¨Ï¥L­Ì¦b­C©MµØ<03068>­±«e¦¨¬°¸t¼ä<06942><8687>¡C

  105. 2Chr30:18 {<07227>}¥Hªk½¬<0669>¡Bº¿®³¦è<04519>¡B¥HÂÄ­{<03485>¡B¦è¥¬­Û<02074>¦³³\¦h<04768>¤H<05971>©|¥¼<03808>¦Û¼ä<02891><8694>¡A¥L­Ì«o¤]¦Y<0398><8804>¹O¶V¸`ªº¯Ì¦Ï<06453>¡A¤£¦X©Ò°O¿ý<03789><8803>ªº©w¨Ò¡C§Æ¦è®a<03169>¬°¥L­Ìë§i<06419><8694>»¡<0559><8800>¡G¤Z±M¤ß<03559><8689><03824>´M¨D<01875><8800>¯«<0430>¡A´N¬O­C©MµØ<03068>¢w¥L¦C¯ª<01>¤§¯«<0430>ªº¡AÁö¤£·ÓµÛ¸t©Ò<06944>¼ä²b¤§Â§<02893>¦Û¼ä¡A¨D¦Üµ½<02896>ªº­C©MµØ<03068>¤]ÄÇ®¤<03722><8762>¥L¡C

  106. 2Chr35:22 ¬ù¦è¨È<02977>«o¤£ªÖÂà¥h<05437><8689>{<06440>}Â÷¶}¥L¡A§ï¸Ë<02664><8694>­n»P¥L¥´¥M<03898><8736>¡A¤£Å¥±q<08085><8804>¯«<0430>ÂÇ¥§­ô<05224>¤§¤f<06310>©Ò»¡ªº¸Ü<01697>¡A«K¨Ó¨ì<0935><8799>¦Ì¦N¦h<04023>¥­­ì<01237>ª§¾Ô<03898><8736>¡C

  107. Ezra2:68 ¦³¨Ç±Úªø<07218><01>¨ì<0935><8800>¤F­C¸ô¼»§N<03389>­C©MµØ<03068>·µªº¦a¤è<01004>¡A«K¬°¯«<0430>ªº·µ<01004>¥Ì¤ßÄm¤W<05069><8694>§ª«¡A­n­«·s«Ø³y<05975><8687>¡C

  108. Ezra6:20 ­ì¨Ó¡A²½¥q<03548>©M§Q¥¼¤H<03881>¤@¦P<0259>¦Û¼ä<02891><8694>¡AµL¤@¤H¤£¼ä²b<02889>¡C§Q¥¼¤H¬°³Q¾ÛÂk¦^<01473>ªº²³¤H<01121>©M¥L­Ìªº§Ì¥S<0251>²³²½¥q<03548>¡A¨Ã¬°¦Û¤v®_<07819><8799>¹O¶V¸`ªº¦Ï¯Ì<06453>¡C

  109. Ezra7:28 ¤S¦b¤ý<04428>©M¿Ñ¤h<03289><8802>¡A¨Ã{<04428>}¤j¯àªº<01368>­xªø<08269>­±«e<06440>¬I<05186><8689>®¦<02617>©ó§Ú¡C¦]­C©MµØ<03068>¢w§Ú¯«<0430>ªº¤â<03027>À°§U§Ú¡A§Ú´N±o¥H°í±j<02388><8694>¡A±q¥H¦â¦C<03478>¤¤©Û»E<06908><8799>­º»â<07218>¡A»P§Ú¤@¦P¤W¨Ó<05927><8800>¡C

  110. Ezra9:2 ¦]¥L­Ì¬°¦Û¤v©M¨à¤l<01121>°ù¤F<05375><8804>³o¨Ç¥~¨¹¤k¤l<01323>¬°©d¡A¥H­P¸t¼äªº<06944>ºØÃþ<02233>©M³o¨Ç°ê<0776>ªº¥Á<05971>²VÂø<06148><8694>¡F¦Ó¥B­º»â<08269>©M©xªø<05461>{<03027>}¦b³o¨Æ<04604>¤W¬°¸o»í<07223>¡C¡v

  111. Job9:30 §Ú­Y¥Î<07950>³·¤ô<04325><01119>¬~<07364><8694>¨­¡A¥ÎÆP<01252><8676><01253>¼ä²b<02141><8689>§Úªº¤â<03709>¡A

  112. Job15:28 ¥L´¿¦í¦b<07931><8799>¯î²D<03582><8737>«°¨¶<05892>¡AµL¤H©~¦í<03427><8799>¡B±N¦¨<06257><8694>¶Ã°ï<01530>ªº©Ð«Î<01004>¡C

  113. Job38:16 §A´¿¶i¨ì<0935><8804>®ü<03220>·½<05033>¡A©Î¦b²`²W<08415>ªºÁô±K³B<02714>¦æ¨«<01980><8694>»ò¡H

  114. Ps22:14 §Ú¦p¤ô<04325>³Q­Ë¥X¨Ó<08210><8738>¡F§Úªº°©ÀY<06106>³£²æ¤F¸`<06504><8694>¡F§Ú¤ß<03820>¦b§Ú¸Ì­±<04578><08432>¦pÄú<01749>Âè¤Æ<04549><8738>¡C

  115. Ps26:3 ¦]¬°§Aªº·O·R<02617>±`¦b§Ú²´<05869>«e¡A§Ú¤]«ö§Aªº¯u²z<0571>¦Ó¦æ<01980><8694>¡C

  116. Ps35:14 §Ú³o¼Ë¦æ<01980><8694>¡A¦n¹³¥L¬O§ÚªºªB¤Í<07453>¡A§Úªº§Ì¥S<0251>¡F§Ú©}¨­<07817><8804>´d«s<06937><8802>¡A¦p¦P¤H¬°¥À¿Ë<0517>«sµh<057>¡C

  117. Ps37:11 ¦ýÁ¾¨õ¤H<06035>¥²©Ó¨ü<03423><8799>¦a¤g<0776>¡A¥HÂײ±<07230>ªº¥­¦w<07965>¬°¼Ö<06026><8694>¡C

  118. Ps78:62 ¨Ã±N¥Lªº¦Ê©m<05971>¥æ»P<05462><00><05462><8686>¤M¼C<02719>¡A¦V¥Lªº²£·~<05159>µo«ã<05674><8694>¡C

  119. Ps89:38 ¦ý§A´o«ã<05674><8694>§Aªº¨ü»IªÌ<04899>¡A´N¥á<02186><8804>±¼±óµ´<03988><8799>¥L¡C

  120. Ps93:1 ­C©MµØ<03068>§@¤ý<04427><8804>¡I¥L¥H«ÂÄY<01348>¬°¦ç¬ï¤W<03847><8804>¡F­C©MµØ<03068>¥H¯à¤O<05797>¬°¦ç<03847><8804>¡A¥H¯à¤O§ô¸y<0247><8694>¡A¥@¬É<08398>´N°í©w<03559><8735>¡A¤£±o°Ê·n<04131><8735>¡C

  121. Prov17:14 ¯Éª§<04066>ªº°_ÀY<07225>¦p¤ô<04325>©ñ¶}<06362><8802>¡A©Ò¥H¡A¦bª§¾x<01566><8694>¤§¥ý<06440>¥²·í¤î®§<05203><8800>ª§Äv<07379>¡C

  122. Prov21:26 ¦³²×¤é<03117>³g±oµLÅä<0183><8694><0183><8694>ªº¡F¸q¤H<06662>¬I±Ë<05414><8799>¦Ó¤£§[±¤<02820><8799>¡C

  123. Prov24:10 §A¦b±wÃø<06869>¤§¤é<03117>­YÁx©Ä<07503><8694>¡A§Aªº¤O¶q<03581>´N·L¤p<06862>¡C

  124. Eccl12:3 {<03117>}¬Ý¦u<08104><8802>©Ð«Î<01004>ªºµoŸ<02111><8799>¡A¦³¤Oªº<02428>{<0582>}©}¨­<05791><8694>¡A±À¿i<02912><8802>ªºµ}¤Ö<04591><8765>´N¤î®§<0988><8804>¡A±qµ¡¤á<0699>©¹¥~¬Ý<07200><8802>ªº³£©ü·t<02821><8804>¡F

  125. Is8:21 ¥L­Ì¥²¸g¹L<05674><8804>³o¦a<09002>¡A¨üÁ}Ãø<07185><8737>¡A¨ü°§¾j<07457>¡F°§¾j<07456><8799>ªº®É­Ô<01961><03588>¡A¤ß¤¤µJļ<07107><8694>¡A©G½|<07043><8765>¦Û¤vªº§g¤ý<04428>©M¦Û¤vªº¯«<0430>¡C

  126. Is14:2 ¥~¨¹¤H<05971>¥²±N¥L­Ì±a<09001><03947><8804>¦^<0935><8689><0413>¥»¤g<04725>¡F¥H¦â¦C<03478>®a<01004>¥²¦b­C©MµØ<03068>ªº¦a<0127>¤W<05921>±o<05157><8694>¥~¨¹¤H¬°¹²<09001><05650>±A<09001><08198>¡A¤]­n<01961>¾Û±°<07617><8802>¥ý«e¾Û±°¥L­Ìªº<09001><07617><8802>¡AÁÒ¨î<07287><8804>¥ý«e´ÛÀ£¥L­Ì<09002><05065><8802>ªº¡C

  127. Is24:19 ¦a<0776>¥þµM<07489><8800>¯}Ãa<07489><8712>¡A{<0776>}ºÉ³£<06565><8800>±Yµõ<06565><8707>¡A{<0776>}¤j¤j¦a<04131><8800>¾_°Ê¤F<04131><8694>¡C

  128. Is27:13 ·í¨º<01931>¤é<09002><03117>¡A¥²<01961>¤j<01419>µo<08628><8735>¨¤Án<07782>¡A¦b¨È­z<0804>¦a<09002><0776>±N­n·À¤`ªº<06><8802>¡A¨Ã¦b®J¤Î<04714>¦a<09002><0776>³Q»°´²ªº<05080><8737>¡A³£­n¨Ó<0935><8804>¡A¥L­Ì´N¦b­C¸ô¼»§N<09002><03389>¸t<06944>¤s¤W<09002><02022>·q«ô<07812><8694>­C©MµØ<09001><03068>¡C

  129. Is37:21 ¨È¼¯´µ<0531>ªº¨à¤l<01121>¥HÁɨÈ<03470>´N¥´µo<07971><8799>¤H¥h¨£<0413>§Æ¦è®a<02396>¡A»¡<0559><8800>¡G­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡A§A¬JµM<0834>¨D<06419><8694>§Ú<0413>§ðÀ»{<0413>}¨È­z<0804>¤ý<04428>¦è®³°ò¥ß<05576>¡A

  130. Is38:3 ­C©MµØ°Ú<03068>¡A¨D§A°O©À<02142><8798>§Ú¦b§A­±«e<06440>«ç¼Ë¦s§¹¥þªº<08003>¤ß<03820>¡A«ö¸Û¹ê<0571>¦æ¨Æ<01980><8694>¡A¤S°µ<06213><8804>§A²´¤¤<05869>©Ò¬Ý¬°µ½ªº<02896>¡C§Æ¦è®a<02396>´Nµh<01419>­ú¤F<01058><8799><01065>¡C

  131. Is60:14 ¯À¨Ó­W«Ý§A<04480><06031><8764>ªº¡A¥Lªº¤l®]<01121>³£¥²©}¨­<07817><8800>¨Ó<01980><8804>´N§A<0413>¡F{<03605>}ÂƵø§A<05006><8764>ªº¡A³£­n¦b{<05921>}§A¸}<07272>¤U{<03709>}¸÷«ô<07812><8694>¡C¥L­Ì­nºÙ<07121><8804>§A<09001>¬°­C©MµØ<03068>ªº«°<05892>¡A¬°¥H¦â¦C<03478>¸tªÌ<06918>ªº¿ü¦w<06726>¡C

  132. Is63:15 ¨D§A±q¤Ñ¤W<04480><08064>««ÅU<05027><8685>¡A±q§A¸t¼ä<06944>ºaÄ£<08597>ªº©~©Ò<04480><02073>Æ[¬Ý<07200><8798>¡C§Aªº¼ö¤ß<07068>©M§A¤j¯àªº§@¬°<01369>¦b­þ¸Ì<0346>©O¡H§A·R¼}<01995>ªº¤ß¸z<04578>©M¼¦¼§<07356>¦V§Ú­Ì<0413>¤î¦í¤F<0662><8694>¡C

  133. Is66:11 ¨Ï§A­Ì¦b¥L¦w¼¢<08575>ªºÃh¤¤<07699>¦Y<03243><8799>¥¤±o¹¡<07646><8804>¡A¨Ï¥L­Ì±o¥LÂײ±<02123>ªººaÄ£<03519>¡AµS¦pÀ½¥¤<04711><8799>¡Aº¡¤ß³ß¼Ö<06026><8694>¡C

  134. Jer4:2 §A¥²¾Ì¸Û¹ê<0571>¡B¤½¥­<04941>¡B¤½¸q<06666>¡A«üµÛ¥Ã¥Í<02416>ªº­C©MµØ<03068>°_»}<07650><8738>¡F¦C°ê<01471>¥²¦]­C©MµØ<03068>ºÙ¦Û¤v¬°¦³ºÖ<01288><8694>¡A¤]¥²¦]¥L¸ØÄ£<01984><8691>¡C

  135. Jer8:2 ©ß´²<07849><8804>¦b¤éÀY<08121>¡B¤ë«G<03394>¡A©M¤Ñ¤W<08064>²³¬P{<06635>}¤§¤U¡A´N¬O¥L­Ì±q«e©Ò³ß·R<0157><8804>¡B©Ò¨Æ©^<05647><8804>¡B©ÒÀH±q<01980><8804><0310>¡B©Ò¨D°Ý<01875><8804>¡B©Ò·q«ôªº<07812><8694>¡C³o¨ÇÀe°©¤£¦A¦¬ÀÔ<0622><8735>¡A¤£¦A¸®®I<06912><8735>¡A¥²¦b¦a<0127>­±<06440>¤W¦¨¬°ÁT¤g<01828>¡F

  136. Jer17:16 ¦Ü©ó§Ú¡A¨º¸ò±q<0310>§A§@ªª¤H<07462><8802>ªºÂ¾¤À¡A§Ú¨Ã¨S¦³«æ¦£<0213><8804>Â÷±ó¡A¤]¨S¦³·Q<0183><8694>¨º¨a¬o<0605><8803>ªº¤é¤l<03117>¡F³o¬O§Aª¾¹Dªº<03045><8804>¡C§Ú¤f<08193>¤¤©Ò¥Xªº<04161>¨¥»y³£¦b<05227>§A­±«e<06440>¡C

  137. Jer23:13 §Ú¦b¼»º¿§Q¨È<08111>ªº¥ýª¾<05030>¤¤´¿¨£<07200><8804>·M¦k<08604>¡F¥L­ÌÂǤڤO<01168>»¡¹w¨¥<05012><8694>¡A¨Ï§Úªº¦Ê©m<05971>¥H¦â¦C<03478>¨«¿ù¤F¸ô<08582><8686>¡C

  138. Jer29:12 §A­Ì­n©I¨D<07121><8804>§Ú<0853>¡A{<01980>}{<8804>}ë§i<06419><8694>§Ú<0413>¡A§Ú´NÀ³¤¹<08085><8804>§A­Ì<0413>¡C

  139. Jer38:19 ¦è©³®a<06667>¤ý<04428>¹ï­C§Q¦Ì<03414>»¡<0559><8799>¡G§Ú©È<01672><8802>¨º¨Ç§ë­°<05307><8804>­{°Ç©³¤H<03778>ªºµS¤j¤H<03064>¡A®£©È­{°Ç©³¤H±N§Ú¥æ¦b<05414><8799>¥L­Ì¤â<03027>¤¤¡A¥L­ÌÀ¸§Ë<05953><8694>§Ú¡C

  140. Jer50:24 ¤Ú¤ñ­Û<0894>­þ¡A§Ú¬°§A³]¤Uºôù<03369><8804>¡A§A¤£ª¾¤£Ä±<03045><8804>³QÄñ¦í<03920><8738>¡C§A³Q´MµÛ<04672><8738>¡A¤]³Q®»¦í<08610><8738>¡F¦]¬°§A»P­C©MµØ<03068>ª§Äv<01624><8694>¡C

  141. Ezek5:13 §Ú­n³o¼Ë¦¨´N<03615><8804>«ã<0639>¤¤©Ò©wªº¡F§Ú¦V¥L­Ìµoªº©Á«ã<02534>¤î®§<05117><8689>¤F¡A¦Û¤v´N±oµÛ¦w¼¢<05162><8694>¡C§Ú¦b¥L­Ì¨­¤W¦¨´N<03615><8763>«ã<02534>¤¤©Ò©wªº¨º®É¡A¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¢w­C©MµØ<03068>©Ò»¡<01696><8765>ªº¬O¥X©ó¼ö¤ß<07068>¡F

  142. Ezek19:12 ¦ý³o¸²µå¾ð¦]©Á«ã<02534>³Q©Þ¥X<05428><8714>ºL<07993><8717>¦b¦a<0776>¤W¡FªF<06921>­·<07307>§j°®<03001><8689>¨ä¤WªºªG¤l<06529>¡A°í©T<05797>ªºªK·F<04294>§éÂ_<06561><8694>¬\°®<03001><8804>¡A³Q¤õ<0784>¿NÀì¤F<0398><8804>¡F

  143. Ezek28:14 §A¬O¨º¨ü»I<04473>¾B±»<05526><8802>¬ùÂdªº°ò¸ô§B<03742>¡F§Ú±N§A¦w¸m<05414><8804>¦b¯«<0430>ªº¸t<06944>¤s<02022>¤W¡F§A¦bµo¥ú¦p¤õ<0784>ªºÄ_¥Û<068>¤¤<08432>¶¡©¹¨Ó<01980><8694>¡C

  144. Ezek37:10 ©ó¬O§Ú¿í©R<06680><8765>»¡¹w¨¥<05012><8694>¡A®ð®§<07307>´N¶i¤J<0935><8799>Àe°©¡AÀe°©«K¬¡<02421><8799>¤F¡A¨Ã¥B¯¸°_¨Ó<05975><8799>{<07272>}¡A¦¨¬°·¥<03966><03966>¤j<01419>ªº­x¶¤<02428>¡C

  145. Ezek38:23 §Ú¥²Å㬰¤j<01431><8694>¡AÅ㬰¸t<06942><8694>¡A¦b¦h<07227>°ê<01471>¤Hªº²´<05869>«eÅã²{<03045><8738>¡F¥L­Ì´Nª¾¹D<03045><8804>§Ú¬O­C©MµØ<03068>¡C

  146. Ezek46:2 ¤ý<05387>­n±q³o{<02351>}ªù<08179>ªº´Y<0197>{<01870>}¶i¤J<0935><8804>¡A¯¸¦bªù<08179>®Ø<04201>®ÇÃä¡C²½¥q<03548>­n¬°¥L¹w³Æ<06213><8804>êO²½<05930>©M¥­¦w²½<08002>¡A¥L´N­n¦bªù<08179>Âe<04670>¨º¸Ì·q«ô<07812><8694>¡AµM«á¥X¥h<03318><8804>¡C³oªù<08179>ª½¨ì±ß¤W<06153>¤£¥iÃö³¬<05462><8735>¡C

  147. Ezek46:3 ¦b¦w®§¤é<07676>©M¤ë®Ò<02320>¡A°ê¤º<0776>ªº©~¥Á<05971>­n¦b³oªù<08179>¤f<06607>¡A­C©MµØ<03068>­±«e<06440>·q«ô<07812><8694>¡C

  148. Dan10:19 ¥L»¡<0559><8799>¡G¤j»X²²·R<02532>ªº¤H<0376>­þ¡A¤£­nÄß©È<03372><8799>¡AÄ@§A¥­¦w<07965>¡I§AÁ`­n°í±j<02388><8798><02388><8798>¡C¥L¤@¦V§Ú»¡¸Ü<01696><8763>¡A§Ú«Kı±o¦³¤O¶q<02388><8694>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú¥D<0113>½Ð»¡<01696><8762>¡A¦]§A¨Ï§Ú¦³¤O¶q<02388><8765>¡C

  149. Mic1:10 ¤£­n<0408>¦b­{¯S<09002><01661>³ø§i<05046><8686>³o¨Æ¡AÁ`<01058><8799>¤£­n<408>­úª_<01058><8800>¡F§Ú¦b§B¨È¥±©Ô<09002><01036>ºu<06428><8690><8675><06428><8694>©ó¦Ç¹Ð<06083>¤§¤¤¡C

  150. Zech1:11 ¨º¨ÇÃM°¨ªº¹ï¯¸<05975><8802>¦bµf¥Ûºh¾ð<01918>¤¤¶¡­C©MµØ<03068>ªº¨ÏªÌ<04397>{<06030>}{<8799>}»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¤w¦b¹M¦a<0776>¨«¨Ó¨«¥h<01980><8694>¡A¨£¥þ¦a<0776>³£¦w®§<08252><8802>¥­ÀR<03427><8802>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ